蜘蛛の進捗、42/54 まで。残り段落数 12。現在のペースで行けば、10月末〜11月初めあたりにはリリースできそうだ。ただ、先に進むにつれてストーリー上の懸念が……いや、まだ結末は見えていないけど。
ま、リリースが近いことは確か（といっても１週間以上先だが）なので、そろそろ次の作品を物色し始めなくてはなるまい。過去の翻訳作品群を見ると、古文の現代語訳だとか、蜘蛛の話だとか、なんだか妙に企画物めいた感が強い。ので、次はもっとオーソドックスに行きたいところだ。犬か、馬か、あるいは蛇か。蛇ものはちょっと少ないようなので、たぶん犬か馬になるだろうな。
カウンタ 10000 突破のリクエストは、まだ来ない。ま、こんなもんであろ。メールが全然来なかったわけではないが、来たメールはウィルス感染率 100% だったため、プロバイダさんのウィルスプロテクトがメールの本文を削除してしまった。まさか、そのメールの中にリクエストのがあったりしないだろうな。(-_-;)