そろそろ次の翻訳物の物色を始めたりとか。
ちょろっと探してみたんだけど、なかなかちょうど良さそうに思える物がない。ていうか、４、５本ほど流し読みしてたら、頭痛がしてきた。うー。まあ、実際に訳してみれば、そんなに悪い物ではないのかも知れない。もちろん、ぜーんぜんそそるところが無いかも知れない。流し読みだけでそこまで判るほど、私の英語力は高くない。
風邪のほうは、だいぶ落ち着いてきた。もう治りかけ状態に入っている。でも、大事を取ってなるべく安静にしているけど。ここからぶり返したら、目も当てられないことになるだろうな。
ひさびさに 404 エラーが増加してたんで調べたんだけど……えーと、そんな大昔の index を元にしてリクエスト出されても。っていうか、コメントアウトしてあるリンクを使っちゃ駄目ですよ。存在してないからこそ、コメントアウトしてあるわけで。それとも、わざとでしょうか。
コメントアウトしてあるはずなのに、使っちゃう人（ブラウザ）が居るようなので、最近ではなるべくタグのコメントアウトはしないようにしている。しているんだけど、やっぱりちょっと不便だ。でもま、しょうがないけど。
ああっ、「文字ぴったん」買ってくるの、忘れた。